Mina, aqui tem algumas dicas:
Yaoi: Relações homossexuais entre dois ou mais homens.
Yuri: Relações homossexuais entre duas ou mais mulheres.
Uke: Passivo.
Seme: Ativo.

(Asami: You are my loveprize in viewfinder)
Shounen: Yaoi fraco, onde se tem uma insinuação de algo entre dois personagens, talvez um beijo, mas nada muito explicito. (exemplo: Uragiri wa boku no namae wo shitteiru)
Al: Yaoi contendo alguns beijos e talvez uma insinuação de sexo. (Exemplo: Yami no Matsuei)
Lemon: Yaoi forte contendo na maioria das vezes sexo explicito. (Exeplo: Ai no Kusabi)
Arigato Mina
Ass: Maniaca por Yaoi